Hrísbítr

Old Norwegian Dictionary - hrísbítr

Meaning of Old Norwegian word "hrísbítr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hrísbítr
hrísbítr, m. aarsgammel Gjedebuk (somendnu i Folkesproget Aasen 605 a33;(norsk) Historisk Tidsskrift III, 180 fg;jvf Norske Samlinger 8vo. II, 11215;Meddelelser fra det norske RigsarkivI, 23521; Huitfeldt-Kaas Norske Regn-skaber og Jordebøger I, 36 a & b. 46 a &b. 47 a. 67 a24. 28. 10330. 1048. 22. 33. 1053. 22.27216. 31; medens Ordet efter Aasen L. c.i Folkesproget ogsaa bruges om aars-gammel Væder, aarsgammelt Svin, to-aarsgammel Oxe, ligesom i Svensk medomtrent samme Betydninger Rietz 53536).I det middelnedertyske Sprog forekommersamme Ord vistnok med lignende Betyd-ning, som risebyter, risebiter, reisbeitserMnd. Wb. III, 488. VI, 246 (jvf Korre-spondenzblatt des Vereins fûr nieder- deutsche Sprachforschung I, 47. V, 8).Som flere yngre Haandskrifter af Mag-nus Eriksens Landslag have risbiteristedetfor de ældres rishofþe (Schlyter51336) maa rísbítr vistnok ogsaa i Norgehave haft denne Betydning, eftersom deri et Papirhaandskrift fra 2den Halvdelaf det 16de Aarhundrede i KristianiaUniv. BibL. Nr. 553 qv. Blad 5 a (seNL. IV, 74042 fg) findes følgende Be-mærkning: "Buskebarn eller Rijsbutte-barn er thend, hues fader er giordwdsleg, och quinden gaar thil hanom iskoug, och wndfang". Ordet forekommer som Øgenavn: Þórir hrísbítr Konung.3701 (Flat. III, 13722; Fm. IX, 487&vl 10).

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚱᛁᛋᛒᛁᛏᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.
accusativ.
c.
Capitel.
L.
Linje.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
Nr.
Nummer.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑