Hrista

Old Norwegian Dictionary - hrista

Meaning of Old Norwegian word "hrista" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hrista
hrista, v. (hristi) ryste; hrista skegg,höfuðit Hamh. 1; Fm. III, 1926; kólþá svá, at þeim hristust tennr í höfðiFld. I, 783; marir hristusk Hjörv. 28;hristi krókaspjótit Laxd. 37 (9732); hann- hristi eninganat í hendi sér Flat. II,1747; hristi at honum stúfinn Fm. V,1849; hristi af sér dyrigættin Svarfd.2242; jvf Post. 23424; hristi hann bótannaf fœti sér Fm. VII, 18612; upp ok ofanskal hrista vefinn Herv. 2595; skalannarr þann refsingarvönd hafa ok hristayfir Sauli Kgs. 15311; riddarar ok þeir,sem -, spurðu: hvat skulum vér gera?hann fyrirbauð þeim crimen concus-sionis (jvf Luc. 3, 14); þat má sváþýða helst, at hann fyrirbauð þeimnökkurn at hrista eða skaka til pen-ingaláts; ok er þessi figúra tekin afþeirri líking, er maðr hefir ker í hendifullt nokkurs hrœriligs lutar, svá semkorns eða silfrs eða eins hvers lagar,ok síðan ristir hann kerit eða skekrsvá, at þat, sem áðr var í, slagnarniðr Post. 88123. 26; þú skalt eigi hristabrotinn reyr ok knosaðan Heilag. II,63731 (jvf Es. 42, 3); ek sá (nl. i Drømme)alpt eina ganga eptir golfinu ok varblíðari við aðra en mik; þá hristi ekhana, ok var hón þaðan af miklu betrtil mín Flóam. 24 (1467); beiddisthann máttar at sælda postolana eðahrista sem hveiti Heilag. II, 64732(Luc. 22, 31); fjándr flugu - at ungamanni eigi at eins með saurugligumhugrenningum hann hristandi (lat. pri-mum foedis et turpibus cum cogitatio-nibus exagitant) Heilag. II, 43211. 30.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚱᛁᛋᛏᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.
Capitel.
fd.
finlandisk.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
nl.
nemlig.
s.
substantiv.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back