Hrjóða

Old Norwegian Dictionary - hrjóða

Meaning of Old Norwegian word "hrjóða" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hrjóða: hrjóða, v. (hrýð, hrauð, hroðinn) = ryðja: 1) ryddiggjøre, tømme Sted eller Rumved derfra at bortrydde hvad der findes;særligen hrjóða skip a) udlosse Fartøived derfra at udtage, i Land bringe Lad-ningen (farminn): kaupskip skal eigirjóða um helgi, nema skipsháski sé,þá skal upp bera or flœðarmáli, oksvá þar sem eigi getr skip austri vartFrost. 2, 362; jvf hrjóða skip ok berafarm af Grg. I, 259; þaðan frá er þeirhruðu skipit sítt (= frá því er þeirruddu skipit Grg. I, 2513) Grág. I, 308;hrjóða skip sín ok setja landtjöldAlex. 1311; b) rydde Fartøi ved at dræbe eller forjage Mandskabet, Besætningen:Fris. 1611 (Yngl. 26). 6820 (Hkr. 886;Flat. I, 5235); Fm. VI, 7813. VIII, 1427;Eg. 27 (5324 jvf 29). 79 (19123); var skipSveins hroðit stafna í milli Fm. VI,8422; jvf I, 17827. 2) bortrydde nogetfra dets Sted, m. Dat. var þá enn hroð-inn valrinn Fm. V, 974 (hvor dog hroð-inn er feilagtigt for rofinn OH. 2257;Flat. II, 3681); upers. rýðr e-u dvs. nogetkommer frem, bevæger sig ud af ellerbort fra Stedet, hvor det har været: brast þar fjall eitt í sundr, ok hrauðþar fram talgugrjóti, sem hafa vildiHeilag. II, 18135; jvf OHm. 1207 fg;mun hroðit myrkvanum þar sem þeireru Fris. 2148 (Hkr. 57317; jvf Mork.5729); hrauð upp or honum miklu vatni,er hann hafði drukkit Mag.* 7621;hrauðsk or (dvs. afførte sig) skikkju Am.47 (49).

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚱᛁᚮᚦᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

Dat.: Dativ.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.