Hrúga

Old Norwegian Dictionary - hrúga

Meaning of Old Norwegian word "hrúga" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hrúga: hrúga, f. Dynge af sammenlagte, sammen- hobede Ting; lausafé allt þat -, er-liggr í einni hrúgu Flat. II, 89; skyrturmargar lágu í hrúgu Fm. VIII, 20621;var fé þetta borit allt saman -, N.tók þá silkislœður ok bóta ok lagðiá hrúguna ofan Nj. 134 (1902); kastitsaman í tvær hrúgur (Vulg. ponite eain duos acervos) Stj. 62823 (2 Kong. 10,8); ein brødhiel, som waar weigghiæ(dvs. veggja ) j mellom oc waar thekidhaff 2 rwwor DN. IX, 32516; hannkvazt sét hafa hrúgu eina mikla ok-; Þ. mælti: þar muntu sét hafaHrolleif ok blótklæði hans Vatsd. 26(428); hvárt er - þar hjá þér maðreða kvikendi? þat er hrúga eigi lítil(dvs. det er noget, som ikke "ruer" lidet,som ikke har liden Størrelse, lidet Om- fang) Vígagl. 36 jvf 21. Jvf. beinahrúga,fatahrúga, peningahrúga.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚱᚢᚵᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.: accusativ.

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.