Huga

Old Norwegian Dictionary - huga

Meaning of Old Norwegian word "huga" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

huga: huga, v. (að) tænke (jvf, hyggja; af hugr),udtænke, i Tankerne udfinde eller be-stemme; hugat hefi ek mér ráð, er hlýðamun Gísl. 1523; ef þat skal mítt veraat setja ráðit, þá er nú hugat Fm.XI, 215; huga e-m e-t dvs. i sit Sindeller sine Tanker tildele en noget somdet, han skal have, lide eller gjøre: þater engum manni leynt, hverjar föður-bœtr hann hefir hugat Hákoni kon-ungi Fm. VII, 26114; slíkr kostr munhonum hugaðr (gerr Laxd. c. 61 s. 17729) sem Þorsteini Laxd. R. 464;úhræddr er ek at taka þann dauða,sem guðin hafa hugat mér Pr. 21124;lifa mun ek þann aldr, sem mér erhugaðr Trój. 15 (3612); verk hefi ekhugat þér Nj. 36 (5312); huga at e-udvs. give Agt paa noget, skjænke noget sinOpmærksomhed, tænke derover: síðan varat hugat þeim hlutanum, ok kenduþar allir mark Gyrgis Fm. VI, 13717;hefi ek hugat at því -, hversu ekmætta yðra sœmd mesta gera Fm.VI, 1027; huga um e-t dvs. bekymre sigfor noget, tage sig det nær: ella manek þangat flytja slátr ok fjárfœði, sváat engi þurfa um at huga félát Vápnf.3010.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢᚵᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

f.: Feminin.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.