Hugfesta

Old Norwegian Dictionary - hugfesta

Meaning of Old Norwegian word "hugfesta" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hugfesta: hugfesta, v. (st) give noget en saadanStilling i Sjælen eller Sindet, at det derbliver fast og urokkeligt: 1) feste nogetsaaledes i Hukommelsen, at det ikke fal-der ud deraf, ikke glemmes, = hugfestae-t til minnis (Kgs. 555); vani fornsátrúnaðar heldr mik aptr svá, at ekhugfesti lítt þat, er þar til (nl. til sið-ferðis kristinna manna) heyrir Flat. I,11816; vóru þeir þar sumir, er slíkthugfestu (da de hørte det) OH. 12511;(Flat. II, 2395); ekki skil ek svá, atmér hugfestisk þat, er þér segit fráKristi OH. 7331 (Flat. II, 8831); alltþat, er hann heyrði frá himna guði okhans stórmerkjum, féll honum harðlavel, en þó hugfesti (staðfesti Flat. I,1151) hann fyrir sér einna mest þærjarteinir, er hann hafði sét í DanmörkFm. I, 13312. 2) bestemme sig til noget,gjøre noget til sin faste Beslutning, fatteen vis Beslutning angaaende en Sag; ekki hefi ek hugfest fyrir mér svör umþat, því at ek ætlag, at ek mona eigiþurfa til at taka þeirra svara OH. 599;jvf Flat. II, 6321; lítt hefi ek þat (nl.om jeg skal søge mig en Hustru, og hvemdet i saa Tilfælde skulde være) hugfesthér til Laxd. 22 (5717).

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢᚵᚠᚽᛋᛏᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.