Hugga

Old Norwegian Dictionary - hugga

Meaning of Old Norwegian word "hugga" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hugga: hugga, v. (að) berolige, formilde (saavelden Person, hvis Sind er uroligt elleroprørt, som den Lidelse, der gjør deturoligt; jvf líkna); huggaði hann ekkjurok föðurlausa Bp. I, 23829; huggaðihann hrygga Flat. III, 1475; huggaðihann þau af harmi þessum dvs. saa atde kunde blive fri fra denne Sorg, Bp. I,3188; bað kaupmaðrinn hann selja sérfé at láni ok hugga svá váleði síttHeilag. II, 429; jvf Fm. VI, 23414;skuldunautr vildi hugga reiði hansok bað hann matast með sér Heilag.I, 33126. 68623; huggast v. r. dvs. bero-lige sig, lade sig berolige: Laxd. 65(19616); Vatsd. 23 (3827); ef þú verðrreiðr, skaltu huggast samdœgris Homil.19234, jvf Eph. 4, 26; R. grét sono sínaok vildi eigi huggast (Vulg. noluitconsolari) Hom. 8232 (Math. 2, 18);huggast harms síns (= af harmi sínum)Völs. 16319 (c. 32).

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢᚵᚵᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.