Hugna

Old Norwegian Dictionary - hugna

Meaning of Old Norwegian word "hugna" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hugna: hugna, v. (að) behage (e-m), være efter ensSind, saa at han er tilfreds, Völs. 1798(c. 38); Vígagl. 139. 182; spurði, hvernighonum hugnuðu landakostir Vatsd. 16(2715); hugna e-m vel Fm. VIII, 32610;Flóam. 18 (1384). 26 (15222); Ljósv.1243; muntu láta þér vel hugna, atek göra slíkt, er mér líkar, af því,er ek varðveiti Eg. 61 (1398); þathugnar mér ílla við hann dvs. i den Hen-seende, for den Sags Skyld er jeg mis-fornøiet med ham: konungi hugnaði(hugnaðist OH. 4314) stórílla við Ólafdigra þat, er hann hafði sezt í skatt-lönd hans Flat. II, 4729; upers. mérhugnar ílla við e-n dvs. jeg er misfor-nøiet med en, Korm. 1548 (3427); Laxd.76 (22015); hugnar Oddi betr við Úspaken fyrr Band. 721; hugnast, v. r. =hugna OH. 4314 se oven for; henni hug-naðist þat vel Laxd. 16 (3126); hannhafði aldregi fyrr sét þá aðra, er hon-um svá vel hugnaðist né svá hugást-liga líkaði Str. 1918.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢᚵᚿᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.