Húnn

Old Norwegian Dictionary - húnn

Meaning of Old Norwegian word "húnn" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

húnn: húnn, m. (G. -s, n. Pl. -ar) 1) Unge, Barn; kom þar at ein hind ok tekr barnit(som strax efter dets Fødsel var lagt iet glerker, der blev kastet i Aaen, hvordet drev i Land Didr. 1649 fgg) í munnsér ok berr heim til síns bœlis (&vlbóls), þar átti hón 2 börn (&vl húna)Didr. 1654 fg; hann eirir engu vættaheldr en birnan, er nýrænt er sínumhúnum (VulG. velut si ursa raptis catulisin silva sæviat) Stj. 53124 (1 Sam. 17,8); þar sá ek bjarndýr eitt ok fylgðihúnn ungr Fld. I, 36714; einn hvíta-bjarnarhúnn Flat. I, 2537 jvf 9; er menngéngu á ísana, þá fundu menn birnueina ok með henni húna 2 Vatsd. 15(2616); jvf Landn. 3, 3; sneið af höfuðhúna þeirra (þínna) Völ. 20 (24). 32(34), hvor der (ligesom Völ. 30 (32), hvor Niþuðr siger: seg þú mér þat - afheilom hvat varð húnum mínum) veddisse húnar menes de samme, som Völ. 19(20) kaldes ungir tveir synir Niþaþar;húna hvassa hét ek mér at rúnumGhv. 12, hvor der ved disse húnar menesAtles Sønner, se Am. 73 fgg (77 fgg);Völs. 17919 fgg c. 38. Jvf. Folkespro-gets hun, hyn, hunbera Aasen 306 a61 fgg.306 b9 fg 9. Som Personnavn forekommer húnn Dn. II, 13010. 25411 fg 25 (257 a14. 18).4011. III, 3022. V, 17018; EJb. 711.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢᚿᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

f.: Feminin.

fgg.: følgende (om flere).

G.: Genitiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.