Húsa

Old Norwegian Dictionary - húsa

Meaning of Old Norwegian word "húsa" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

húsa: húsa, v. (að) 1) bebygge, forsyne med defornødne Huse; húsa jörð Kalfsk. 20 a1;Björn hittir Ref at máli ok spyrr, efhann vill láta kaupast at húsa bœ sínn(dvs. Bjørns) Krók. 1414 fg; lét þar (nl.i Nidaros) húsa konungsgarð OH. 4225(Flat. II, 4812); hann lét ok húsa kon-ungsgarð í Björgyn með góðum 2 stein-höllum Fm. X, 1537 jvf 12; svá varháttat í garði hennar, at hann varhúsaðr fram yfir sjáinn Grett. 19930;húsa þér hér garð í Jerusalem tilbygðar Stj. 55630; húsa tuft DN. XI,468; lágt er húsat dvs. der er lave Byg- ninger, Heilag. I, 7111; jörð siges at húsa sik sjölf, naar det paaligger Bru- geren at holde den med de fornødne Huse,holde disse i Stand (mods. útan húsanars. 103 b1) Kalfsk. 34 a4. 7. 12; húsa upp= húsa: A. var með Karli ok húsarupp bœ hans um sumarit Fld. II,34228; géngum vér til at skoða okinvirðuliga at at hyggja ok skipa,hversu lögligast Jón mátti upp húsasínn luta innra veginn í SkegginumDN. II, 2159 jvf 12. 16. 2) indtage en i sit Hus og der give ham Ophold, giveen Husly hos sig, = hýsa; ef maðrhúsar heiðinn mann Frost. 2, 57; bóndisá gjaldi biskupi 6 aura, er barn þathúsar Bjark. 15.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚢᛋᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.