Hvannnjóli

hvannnjóli

hvannnjóli, m. Angelikastengel, Stilk af hvönn (lat. Angelica archangelica; se Strøms Beskrivelse over Søndmør 1,71; Scheffers Lapponia (tydsk UdgaveFrankfurt a. Main & Leipzig 1675) S.251; K. Leems Beskrivelse over Fin-markens Lapper S. 127); palmsunnu-dag einn, er konungr gékk frá messu,sá hann einn mann standa firir kirkjook hafði á bak sér mikla byrði afgrasi því, er vér köllum hvannjólaFm. X, 33632 jvf 3374. 7; þá sá hannmann ganga frá kirkjodyrum, ok hafðihvann njóla marga á baki OT. 4723 jvfeinn mikinn hvan njóla 4724; þá gékkmaðr í móti honum með hvannir margarok undarliga stórar í þann tíma ársins,konungr tók einn hvannnjóla (Cod.hvan nióla delt paa 2 Linjer) í höndsér ok gékk til Þyri dróttningar - -konungr mælti til hennar: sé hérhvannjóla mikinn, er ek gef þér Flat.I, 44730. 32; hann greip um einn hvann-njóla með grasinu ok hélt þar niðriallt við rótina, ella hefði hann ofanfallit Flat. II, 15914.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚠᛆᚿᚿᚿᛁᚮᛚᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary