Hvarf

Old Norwegian Dictionary - hvarf

Meaning of Old Norwegian word "hvarf" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hvarf: hvarf, n. 1) Forsvinden, hvorved nogetbliver borte for en, kommer en af Syne;Æsir urðu ílla við hvarf Iðunnar SE.I, 21021; þar urðu hvörf stór ok stuldirFlat. II, 29211; eltu förunautar Val-garðs hann (nl. Haldór) til skógar,rann hann þeim þar hvarf Sturl. I,31636; þessi maðr hafði - hlaupit áburt - ok runnit þeim skjótt hvarfBp. I, 70432. 2) Tilflugt, Tilflugtssted;ek hefi nú leitat áðr allra hvarfa tilþeirra mínna félaga, er ek þóttumstmeð skyldu mega kveðja mér til lið-veizlu Barl. 599. 3) Ringen, Indringen,Sted som en (e-s) har indringet; efbjörn er horfinn í híði, lýsi því í fjöldamanns, at þat er hans hvarf, nú veiðaaðrir menn, þá veiða þeir þeim, erhvarf átti Gul. 943; jvf Landsl. 7,582; se under hverfa (hvarf) 3. 4) For-bjerg, Odde, Landspidse som stikker ellerrager saaledes frem i Søen, at man fraden ene Side af samme ikke kan se, hvad derfindes paa den anden, eller maa gjøre enBøining for at komme der forbi; i Steds-navne: Hvarf i det nordvestlige Skot-land Fm. X, 12518; Flat. III, 2282(Fm. X, 14418); i Grønland Fm. I,23415. XI, 4114 (jvf Hvarfsgnípa Fm.II, 26426); deraf Hvarfsnes (nu Kvarven)ved det sydlige Indløb til Bergens By-fjord Fm. VII, 30127. VIII, 13519 o. m.fl. St. (jvf Hvarfsnesendi Flat. III,9936). 5) Sted, Egn som har en afsidesBeliggenhed; i Stedsnavne a) om Bygde-lag: logrætomenn í Røykine sókn íMýrahvarfi ok í Aska sókn í Guðina-hvarfæn Dn. V, 458; Áross er liggerí Røykine sókn í Myrahvarfi Dn. II,73715; Byrgin í Starahvarfi í Nes þriðj-ungi Dn. III, 61418 jvf IV, 1116; b)om enkelt Jordeiendom; Bekkjahvarf (iAskim Sogn, Smaalenene) Dn. III,61310; jvf EJb. 33613.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚠᛆᚱᚠ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.