Hvárrtveggja

hvárrtveggja

hvárrtveggja (eller hvártveggja) pron. (hvoraf den første Del Pron. hvárr be-holder sin sædvanlige Bøining, medens tveggja, som er Gen. af Talordet tveir,bliver uforandret) hver af to eller begge, = hvárr 3, tveggjahvárr, hvárrtveggi;hvárrtveggja Frost. 5, 61. 3; sekt hvárs-tveggja Frost. 5, 463; jvf Fm. X, 2763;er þar haugr hvárstveggja þeirra, semþeir lágu fallnir Fris. 6413 (Flat. I, 4832);af hvárumtveggja þessum stað Thom.5124; brýtr hann spjót fyrir hvárum-tveggja þeirra Nj. 42 (646); sœki kon-ungr hvárumtveggja til handa Frost.5, 4612; jvf Grg. I, 167; hvárrtveggjasjá fogl dvs. begge disse to Fugle, hveraf disse to Fugle, Hom. 1007; nefnahvárntveggja ómagann Grg. I, 7010;hvárntveggja þeirra Grg. I, 4811; Fris.6015 (Flat. I, 4512); ef þeir metast viðok vill hvárrgi vinna, ok er sök viðhvárntveggja Grg. II, 21215; hvár-tveggja halfan Dn. I, 30614 men hváro-tveggja halfan Dn. I, 30631. 38; á hvára-tveggja hlið Kgs. 8214 (Brenn. 9715);hvárttveggja se under denne Artikel; var skegg á ofanverðu barðinu hváru-tveggja Flat. I, 48137; af hvárutveggjaþví vatni þykkjast margir menn hafabót fengit Fm. VII, 25111; or hváro-tveggja liði Fris. 17126 jvf 29; með þvíat hvárirtveggja mundu fram dragaathugasamlig dœmi -, þá - Kgs.10022; þeir verða þó hvárirtveggja, okþeir þó færri optast, er fleiri skylduKgs. 632 (Brenn. 7233); hvárratveggjavitni sýnast mér athuga verð Fm. X,27620.

Part of speech: uten ordklasse

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚠᛆᚱᚱᛏᚠᚽᚵᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary