Hvárugr

hvárugr

hvárigr eller hvárugr, pron. = hvárgi: 1) enhver eller hvilkensomhelst af begge:engi féll af hvárigri (&vl hvárri jvf hvárr3) halfu nema hann einn Heilag. II,39614; lítt mun við bœtast hluti hvár-igra, höfum öll skarðan Am. 100 (102). 2) ingen af begge, lat. neuter; þettaer sagt Glúmi, at hvárigr vildi þangatfara (= at hvárrgi snýr þagat Vígagl.2817) Vígagl. S. 10610; J. sagði þábáða fara skyldu eða hvárigan Flóam.2 (12021); sparði hann þar hvaruganGyð. 4817; mátti hón þá öngvan vegliggja nema á rygginn ok hváriga hliðvíkja sér Bp. II, 16716; hón (nl. áin)féll hvárumtveggja megin bergsins, sváat Julius mátti hvárigum megin komabergsins um hríð Pr. 35923; hvárigrarþurfti hann skírnar (nl. skurðarskírnok vatsskírn Homil. 5426) Homil. 556;byggist hvárirtveggju við sem bezt-, en hvárigir stelist á aðra Konung.37024 (Fm. IX, 48912); tvær ár miklarféllu millum herbuðanna (nl. Julius'sog Pompejus's), svá at hvárigir máttutil annarra komast Pr. 36725; hannvar þá ymist heima eða í Borgundar-holmi með Veseta móðurföður sínum,því at hvárigir þikkjast mega um hanntœla Jómsv. 6433.

Part of speech: pron

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚠᛆᚱᚢᚵᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary