Hveitikorn

Old Norwegian Dictionary - hveitikorn

Meaning of Old Norwegian word "hveitikorn" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hveitikorn
hveitikorn, n. Hvedekorn, = hveiti; = lat.triticum Post. 88535 (Matth. 3, 12); =lat. frumentum Heilag. II, 4531. 21; hann(nl. maurr) samnar þat ok saman dregrá sumarit, sem hann etr á vetrinn,einkanliga hveitikorn eðr þess kynsmjöl Stj. 999 &vl (medens Texten har hveitiskorn); bað hann nú einn af þeim,er -, fœra sér hvasst graftól ok nökkuthveitikorn (= lat. rogavit unum deadvenientibus, ut sarculum sibi bis-acutum cum frumento adferret Heilag. I, 8517; hafði mikla byrði á baki af sjóð-um hveitikorns (= lat. erat enim magnopondere frumenti onusta) Heilag. I,33932; sneri hann grasligo øðli vároí hveiti (lat. fenum nostrum vertit infrumentum) svá sem hann mælti umsjalfan sik: eitt saman er hveitikorn,nema þat falli á jörð ok deyi (lat. nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fuerit, ipsum solum manet)Hom. 691 (Gregor. homil. 8).

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚠᚽᛁᛏᛁᚴᚮᚱᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.
latinsk.
m.
Masculin.
n.
Neutrum.
nl.
nemlig.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑