Hvervetna

Old Norwegian Dictionary - hvervetna

Meaning of Old Norwegian word "hvervetna" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hvervetna: hvervetna eller hvervitna, adv. = hvar-vetna: 1) overalt, allevegne. Flat. I,24520; Str. 8221; guð er hvervetnaLeif. 1734; jvf Heilag. II, 11520; skalþar nú leita ok hvervetna um skipitMork. 10810; hvervetna þar er, þarsem dvs. overalt hvor Heið. 33 (3804);Gunl. 5 (2086). 2) i alle Henseender;sneri nú guð harmi hennar í fagnaðhvervetna framarr en hún vænti, atverða mætti Heilag. I, 13411 3) alle- vegnefra, fra alle Steder; sá menn þáeldinn - víða um heraðit, hljópu mennhvervetna saman, þegar er vísir urðuSturl. II, 1614. 4) i ethvert Tilfælde, til enhver Tid; hvervitna þar sem (dvs.naarsomhelst) menn verða víttir á lög-þingi, þá - Landsl. 1, 513 jvf 91;hvervitna sem (dvs. d. s.) maðr selr ann-ars eign, þá - Gul. 494. 5) efter en Præp. = den Kasus af hvatvetna, hvet-vetna, som Præpositionen udkræver;mestr skörungr at hvervetna (dvs. athvívetna) Sturl. I, 754; fyrir hvervetnafram (= fyrir hvetvetna fram) = gfr.sanz plus de delaier Mött. 1112.

Part of speech: adv

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚠᚽᚱᚠᚽᛏᚿᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adv.: Adverbium.

f.: Feminin.

fr.: fransk.

lat.: latinsk.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.