Hvessa

Old Norwegian Dictionary - hvessa

Meaning of Old Norwegian word "hvessa" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hvessa: hvessa, v. (st) 1) gjøre hvas (hvass) ellerskarp; sverð - þat, er ek hvesta Völ.17 (18); hvesta ek spjót Heilag. II, 199;fig. om Øiet eller Synet: hvessa auguá e-t dvs. fæste sine Øine paa noget medet gjennemtrængende Blik: sýndist hon-um konungrinn ógurligr, er hann reiddisverðit ok hvesti augun á biskup Fm.VII, 17216; konungr kenndi hann skjóttok hvessti augun á hann ok mælti:hví vartu svá djarfr &c. Eg. 62 (14411);jvf 64 (15121); SE. I, 17010; svá segist,at hann hefði svá snart augnabragð,at allir hundar hurfu frá honum, okvar engi svá grimmr, at þyrði á hannat ráða, er hann hvesti augun í mótþeim Flat. I, 3872; lögr grass þess,er chelidonia heitir, þat hreinsar okhvessir sýn Pr. 4746. 2) ægge, opægge,ophidse; hvessir sljófa en brýnir hug-rakka, Alex. 339; hvetja þá ok hvessatil grimdar ok glœpa Fm. VII, 379;þenna tíma gerðust ok þeir titlar firirnorðan land, er heldr hvestu skyn-sama menn móti kirkjunni Bp. I, 7505;þá sömu œsing ok sína íllsku œsaþeir enn ok hvessa með údœmiligrifólsku Thom. 1733. 3) upers. hvessirveðrit dvs. Vindens Kraft tiltager, voxer,Fm. IX, 2115; Laxd. 76 (21819); ogsaauden Objekt med samme Betydning: varlandsynningr hvass, er þeir tóku tilsegls -, ok er þeir liðu fyrir Eyja-sund, þá hvesti svá, at varla var váð-hæft á konungsskipinu Fm. IX, 38711.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᚠᚽᛋᛋᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.