Hýrast

Old Norwegian Dictionary - hýrast

Meaning of Old Norwegian word "hýrast" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

hýrast
hýrast, v. r. (rð) 1) gjøre sig blid, blive blid (hýrr jvf Fld. III, 37828 under hýrr);Þ. tók þessu vel ok hýrðist skjótt íviðbragði Flóam. 34 (18421). 2) finde Behag i noget (við e-t), lade noget gjøresaadant Indtryk paa sig, at man der-ved bliver blid; er honum (nl. rétt-látum manni) þat mikit efni til hjarta-ligs stríðs ok freistni, at hann hýristvið orðlof manna ok drambi meðoffraðar synd Mar. 1697; hón hýrðistvið engan lut þann, er guði var í mótiMar. 615; meðan sá fnjóskr eða kveyk-ing var með Marió -, at hón máttimisgera, ef hón hefði við hýrzt eðasamþykkzt Mar. 595.

Part of speech: v r

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚼᛦᚱᛆᛋᛏ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

m.
Masculin.
nl.
nemlig.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑