Í-

Old Norwegian Dictionary - í-

Meaning of Old Norwegian word "í-" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

í-
í- (svarende til ags., mht. og nht. in- DGr.II, 76134 fg; DWb. IV, 2, 2103; jvfHoefer i Bartsch Germania XV, 61-65) forekommer i Sammensætning medet følgende Adjektiv som det synes medsaadan Virkning, at det tjener til atformindske eller nedsætte Graden af denved Adjektivet betegnede Egenskab, f. Ex. íblár, ígrœnn, írauðr; jvf Folkespr.iblaa, igraa, iraud Aasen 320 a41. 321 b34.328 b30. Det tilsvarende ags., mht. ognht. in- har derimod forstærkende Betyd-ning, noget som dog neppe hindrer, atvi deri og i gn. i- kunne se samme Ord (jvf gn. si- og t. sin-), da vi jo harnoget lignende i Brugen af "ret", "tem-melig", naar de satte foran et Adjektivbaade kunne have en forstærkende ogen forringende Betydning. ForstærkendeBetydning synes derhos i- at have i ígjarn, íhræddr, ligesom inn (= gn. gagn-, nht. durch-) i Folkesprogets inn-ful, innmarisk (ogsaa imarisk) Aasen 327 a42. 327 b40.

Part of speech: uten ordklasse

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁ-
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
gn.
gammelnorsk.
n.
Neutrum.
s.
substantiv.

Back