Iðri

Old Norwegian Dictionary - iðri

Meaning of Old Norwegian word "iðri" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

iðri: iðri, adj. comp. (superl. innstr, ogsaa innst-astr DN. III, 31511) indre, = innri (sva-rende til inn, inni paa samme Maade som ýtri til út, úti); hvárt viltu heldr? at gangafyrri ok sitja iðri - eða sitja ýtri okganga síðarr Konr. 4847; í eyonni iðriFris. 751 (Hkr. 969); róa in iðri sundinEg. 58 (12830); it iðra dvs. den indre Vei(mods. den ydre som gaar til Søs ellernærmere Søen): fór Rögnvaldr jarl hitiðra um Eiðsjó suðr í fjörðu Eg. 4(67); fékk Þorðr sér þar skip ok fórút í Fagrey, en hestana lét hann rekait iðra Sturl. II, 2120; Vemundr réðhonum þat at fara til Laufáss á skipi-. Vemundr vildi fara it iðra ok ríðrhann í Krœklingahlíð Vem. 13146; fig.enn iðri maðr (dvs. det indvortes Men-neske, mods. enn ýtri m.) Homil. 11626. 28;jvf Hom. 8627. 8719. 29; inn iþri læri-faþir Leif. 3111; enn iðri vegr (mods.jarðligr vegr) Leif. 434 fg jvf 2.

Part of speech: adj comp

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚦᚱᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.: Adjectiv.

comp.: Comparativ.

f.: Feminin.

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

superl.: Superlativ.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.