Íllr

Old Norwegian Dictionary - íllr

Meaning of Old Norwegian word "íllr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

íllr: íllr, adj. ond, saadan som en Person ellerTing ikke burde være, eller som manmaa ønske, at den ikke skulde være (got.ubils, ght. ubil, gsax. ubil, ags. yfel),mods. góðr, = lat. malus, svarer lige-som vándr til Komp. verri, Superl.verstr; medens Ordet i dets Anvendelsekan henføres til en af følgende Betyd-ninger: 1) umoralsk, uretfærdig, syndig:hann (nl. Kristr) sýndi sik til þesshafa komit í heim at samtengja góðamenn ok ílla þeirri samtengingo, er íllirmenn mætti batna af samvistom góðraok hverfa frá íllsko Homil. 6818 fg; sá,es góðr es, haldi hann réttlæti -, ensá, es íllr es, hverfi skjótt frá íllskuHomil. 17812; góðr maðr or góðri hirzlu

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛚᛚᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.: Adjectiv.

got.: gotisk.

lat.: latinsk.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.