Íllska

Old Norwegian Dictionary - íllska

Meaning of Old Norwegian word "íllska" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

íllska: íllska, f. 1) ond Vilje, slet Tænkemaade,Ondskab; = lat. iniquitas Stj. 31423. 27;= neqvita Kgs. 13233 jvf 1303; Homil.6814. 19 (se under íllr 1); eigi máttu ofsjá sól réttlætis þeir, er óskygnir vóruorðnir af íllsku sínni Homil. 1421; þærsyndir, er af íllsko (mods. af ókœnskoeða óstyrkt) ero görvar Homil. 6014;ef kona drepr bónda sínn eða ræðrhann firir íllsko sakir þeirrar, er hónhefir legit með manni eða hyggr tilHák. 223; kom þat fram, sem psalma-skáldit segir, at íllska hans steig yfirhöfuð hans Fm. X, 30440. 2) Ondskab,Fiendskab, Hadskhed; = lat. malitia Hom.5316. 34; gefa þeir honum þjófssök meirrfyrir íllsku sakir þeirra en sannyndaFlat. II, 38829. 3) Skade, Ulykke, somrammer nogen. Flat. I, 10615; Gyð. 26.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛚᛚᛋᚴᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.