Imbrudagr

Old Norwegian Dictionary - imbrudagr

Meaning of Old Norwegian word "imbrudagr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

imbrudagr
imbrudagr, m. Tamperdag, en af Tamper-dagene eller Dagene i jejunia quatuortemporum, som holdtes 4 Gange omAaret, hver Gang i 3 Dage (af ags. ymb-rendagas). Borg. 1, 64. 131; Eids.2, 231. Om Tiden, da disse Dage (Ons- dag, Torsdag og Fredag Homil. 3527jvf NBKr. 125; JKr. 275) indtraf ellerskulde holdes, tales der NBKr. 12;NGKr. 20; JKr. 27; Grág. 427 fgg(Grg. I, 335 fg; AKr. 186); saa og Homil. 35 fg; Hb. 36 fg (jvf Du CangeII, 2, 11 fg, under jejunium vernale&c.), paa hvilke to Steder ogsaa Hen-sigten med deres Holdelse angives, med Op-lysning om, at de ere indstiftede for atman da skulde bede Gud om den Naade, athan vilde give Regn og Grøde paa Jor- gen, idet der Hb. 3635 fg siges at imbru-dagar betyder d. s. s. skúrdagar, som imbres heita skúrir á latinu; á fri-daghen ymbrædaghen í langaföstu DN.XI, 833; týrsdagen í inbrudagum (dvs. íimbrudagaviku) firir jól DN. III, 1113;laugardaginn í imbrudagum haust(s)ok várs DN. IV, 619; oftere ymbru-dagr = imbrudagr: nefnir Comme-stor þessa diem propitiationis, enþat þýðist líknardagr, en vér köllumymbrudag Post. 85235; jvf DN. XI.833 ovenfor.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛘᛒᚱᚢᚦᛆᚵᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.
Capitel.
m.
Masculin.
s.
substantiv.

Back