Jaðarr

Old Norwegian Dictionary - jaðarr

Meaning of Old Norwegian word "jaðarr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

jaðarr: jaðarr, m. (G. -s, n. Pl. jaðrar) 1) Kant, Rand; paa Maane, Sol: Rímb. 5622 fg;paa fylking: Sturl. II, 7116; paa tjald:Str. 4028; Stj. 3073; paa Segl: MaG.*628; paa Haandklæde: var þat (nl. hand-klæðit) numit til annars jaðarsins (=Textens: endans) Nj. 117 &vl; paaHaand (jvf handarjaðarr): SE. I, 5426;paa vævet Tøi, mods. hryggr: GráG.2893; paa Gjærde: sandsynligvis en hori-zontalt liggende Stang, som danner Gjær-dets øverste Rand, styrker det og giverdet en jevn Høide (jvf superiorem verovirgam, quam etorcartea vocamus, quæsepis continet firmitatem i Lex. Ba-juwariorum X, 17 i Monum. Germ. hist., Legum tom. 3 s. 309 eller DWb. III, 118120 fgg; Schmeller I, 12813),Frost. 13, 212; jvf ags. under eoderasBeow. 2067 eller 1038. Ordet jaðarr fore- kommer ogsaa som Landskabs- eller Bygde-navn, saaledes om Jæderen mellem Sta- vanger og Egersund Dn. IV, 1785 og ofte i Kongesagaerne; jvf í Hvolle som ligera Jedrenæ i fyrnemde sokn (nl. Eids- berg) til Eidzbergs prestbordh Dn.VIII, 3409. Fremdeles forekommer detsom Steds- eller Gaardsnavn: Guð-mundr á Jæðri í Hasleims s. Berg-heims heraði Dn. V, 75120; á Jædrií Ramnes s. (Vestfold) Dn. II, 42110 (jvfDn. I, 908; EJb. 79. 205); Jaðar í Holtas. (Romerike) Dn. III, 4714 (jvf EJb. 419.421); vestri garðrinn í Jæðri sem liggraustan át Meðalby í Mossadali Dn. II,685 (jvf EJb. 12319. 1262); Jaðarr íœfsta fjórðungi í Mossadali Dn. IV,1116; í Jæðri í Mossadali í Nyjakirkjusokn Dn. IV, 256; Jaðarr í Frauna s.(Lier) EJb. 101; Jaðarr í Huðreims s.EJb. 1071; Jaðarr í Nesodda s. (Follo)EJb. 139. 254; Jaðarr í Rakkastaðas. EJb. 162; Jaðarr í Sendinar s. (Vest-fold) EJb. 104. 108; Jaðarr í Tún-heims s. (Brunlanes) EJb. 43; Jaðarri Tromborg s. Eidsberg Prestegjeld EJb. 171. 497. Som Elvenavn synes jaðarr ved Siden af jöðurr at fore-komme oftere, saasom i Jaren Vand iGrans Prestegjeld paa Hadeland, somgjennem en Aa har sit Udløb i Rands- fjorden ved Julli (= Jaðarlið Dn. III,400 = Jöðurlið EJb. 2718); saa og som Navnet paa en Elv i Gudbrands-dalen: Jaðradalr (for Jaðardalr, Jöður-dalr) Dn. II, 4723; í Aulastaðum í Jaðra-dali Dn. I, 4679; í Dundaruði í Jaðra-dali (men í Reifauelli, í Ofrinni í Gaus-dali) Dn. V, 946; í Krakabœli í Jæðra-dal í Gausdals s. Dn. I, 5744. II, 40511.5323; Karerud i Jæderdalen i Gaus- dals s. Dn. I, 8824. 6; prestr í Jædra-dali Dn. I, 1672. 2) Fyrste (jvf ags. eodor Scyldinga Beow. 850 eller 428,eodor Ingvina Beow. 2081 eller 1045)ása jaðarr Fafn. 36; folks jaðarr Hund.2, 40 (42). Jvf. jöðurr.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛆᚦᛆᚱᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

G.: Genitiv.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.