Jafnaðareiðr

Old Norwegian Dictionary - jafnaðareiðr

Meaning of Old Norwegian word "jafnaðareiðr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

jafnaðareiðr
jafnaðareiðr, m. 1) Ed, hvorunder manved Udredelsen af Bøder gav Forsikringom at ville lade sig nøie med ligedantForlig og lige Bøder af nuværende Sag-søger, om man af denne som Sagvolderskulde komme til at søge sin Ret i Sagaf samme Beskaffenhed (jvf Hertzberg 104 fg; gsv. jamnaþar eþer Vestg. L. 1af vaða s. 4 (s. 202). II, af vaða s. 12 (s.11315), Schlyter 231 a; gd. jafnaþæ eþ,jafnæth eth Sk. L. 5, 29; Er. sj. L. 3,27). Bjark. 318. 321; Hák. 491; LandsL.4, 261. 2) Ed, hvorunder der givesForsikring om, at intet af Børnene harfaaet mere af sin i Arv efter Forældrenetilkommende Del end de øvrige (jvfLandsL. 5, 7 eller NL. II, 817 fgg;Frost. 11, 2-4; Schlyter 331 b jamn-aþar eþer 2). DN. IV, 33811. VI, 15721.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛆᚠᚿᛆᚦᛆᚱᚽᛁᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

gd.
gammeldansk.
L.
Linje.
m.
Masculin.
s.
substantiv.
S.
Side.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑