Jafnvel

jafnvel

jafnvel, adv. eller conj. 1) ligesaa vel; margir, er til minna eru komnir enhann ok hvergi nær eru jafnvel at sérgjörvir sem hann mun vera Eg. 254832; vóru þeir svá búnir, at öngirvóru þar jafnvel búnir Nj. 33 (484);vissa ek þat jafnan, at ek var velmægðr, en þat aldri, at ek væri jafnvelmægðr (nl. som jeg nu ser, at jeg er)Mag. 3934; þenna eið skolu jamvalbyskupar ábyrgjast við guð, þó atþeir vinni eigi, sem þeir er sverjaLandsl. 2, 615. 2) endogsaa; at jamval(lat. ut etiam) sýndist hans úvinum- val viðrkvæmiligt, at hann væriupp fœddr Stj. 25135 (Hist. schol. 11335);jafnval um hin fjarlægasto lönd -þá heyrðust þeirra heilræði Barl. 1704;lét hann niðr brjóta - blóthús okherbyrgi skurguða ok jamval lét hannupp grafa grundvellina Barl. 17612;jvf Gísl. 839; láta öngan um ríðafyrr en þeir höfðu ransakat hvernmann ok jafnvel biskop sjálfan Bp. I,5499; sagði hann lastanda vera þennasið -, er þeir höfðu í umbúnaði viðframfarna menn, jamvel þó at líkam-irnir væri helgir Heilag. I, 11723.

Part of speech: adv

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛆᚠᚿᚠᚽᛚ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary