Jákvæði

Old Norwegian Dictionary - jákvæði

Meaning of Old Norwegian word "jákvæði" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

jákvæði: jákvæði, n. 1) Samtykke, = jágæfi 1;héldo handom saman - með jákvæðiok handarbandi Dn. V, 6616; gjaldajákvæði til e-s Fm. IV, 8716; gaf OlafHelgesson Sighbiorne Biornssyni 2marka lagh i godhom penningom ok einlifandis ko firir jaqwædhe GunlauksBrynjolfsdottor (som var SigbjørnsHustru) Dn. XI, 18923 (Aar 1449);Halvard S. tilstod, at han havde solgtSalmund Nilsson hvad han eiede i Gul-berg - -, ghaff tha Nilss Salmundh-son forde Halvordh en halffth 1 1/2 pundkopper kedel ffor ja kvedh Dn. VIII,48810 (Aar 1515); ta Salmundh (Nielson)haffde bittaladh fira mark (paa hvadGunnulf skulde have i Betaling forhvad han havde solgt ham i Gulberg ogSilkestad), sagde Gunnulff ad han haffdebittalad honum til nøgies bade for ia-kvede oc jordeverdh Dn. III, 1031(Aar 1504); vederkendis Halwardh ocTora (hans Hustru), ad Stener hadhebetaladh fførsta peninge oc øpsta, somi kop tera kom for thet halpth markabool i sydre Rudi badhe ffor jakvedeoc iordeverdh, som var en spans plogh-gang oc en ffierdon(g) salth ffor ja-kvedet Dn. III, 97418 (Aar 1490). 2) = jágæfi 2; eitt par spenne i ja-gawede Dn. III, 106720 (Aar 1516);en halff barckede hudt y jaquede Dn.II, 1138 (Aar 1542); afhende ein sadwloc eit beitzl ffirir jaquedi ok iffuir gioffDn. III, 93521 (Aar 1482).

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛆᚴᚠᛅᚦᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.