Karlmaðr

Old Norwegian Dictionary - karlmaðr

Meaning of Old Norwegian word "karlmaðr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

karlmaðr: karlmaðr, m. Mandsperson, = karl 1.Gul. 1071; Landsl. 5, 7 (8410); Homil.845; Flat. II, 2733; Laxd. 35 (8913);hvárt sem haldsmaðr verðr, karlmaðreðr kona Gul. 11529; hjúskapr, sam-búð milli karlmanns ok konu Stj.2115. 17; frá karlmanni ok konu kominnMar. 35312 jvf Hom. 1863; Post. 84615se under karl 1; aldri síðan skal ekhafa karlmann, heldr skal ek haldaskírlífi Mar. 11125 jvf eiga 16; var hannkona hina níundu hverja nótt ok þurftiþá karlmanns, ok var hann því kallaðrRefr hinn ragi Krók. 1616; karlmaðrat lunderni, í skapi Bp. I, 70911. 3349.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛆᚱᛚᛘᛆᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.