Kaupstaðr

Old Norwegian Dictionary - kaupstaðr

Meaning of Old Norwegian word "kaupstaðr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

kaupstaðr: kaupstaðr, m. Handelsplads, Kjøbstad (jvfkaupangr, kaupbœr, kauptún): OH.13420 (se under kaupstefna); Þ. kemrskipi sínu í Vík austr - - um morg-ininn ríss hann upp ok ferr í kaup-staðinn ok fréttist firir um góða kaupu-nauta Flat. I, 20917; hélt hann tilSvíþjóðar, ok er hann kemr í einnkaupstað, kom - Svarfd. 312; komút um sumarit í Eyjafirði ok var þarkaupstaðr mikill Vallalj. 414; ef maðrá hús í kaupangi en bú í heraðiok ferr þar millim -, þá skal hanngera leiðangr í heraði - -, en afkaupeyri ok af garðleigum í kaupstaðLandsl. 3, 74; þar (dvs. at Steinker-um) var kaupstaðr OH. 3618; þar (dvs.í Niðarósi) hafði Olafr Tryggvasonlátit efna til kaupstaðar OH. 378 (jvfFlat. I, 31021); hér í kaupstaðnum (nl.Túnsberg) Flat. II, 8930; jvf Rb. 49(12815); þá settist sá kaupstaðr í Nor-egi, er einn er vegsamligastr - at frá-teknum kaupstað í Niðarósi, ok ersjá kaupbœr kallaðr í Björgyn Mork.12522 fg; kómu við Hörðaland þar, semkaupstaðrinn í Björgvin er síðan Laxd.11 (173); s. konungr jórsalafari settistól sínn ok höfuðstað i Konunga-hellu ok efldist sá kaupstaðr svá mjök,at eingi var ríkari í Noregi Fm. VII,15911; H. konungr lagði þá land alltundir sik ok skipaði sýslur allar sín-um mönnum ok svá kaupstaði Fris.36017 (Hkr. 77418); jvf Mork. 12212-15;við Elfina stendr einn lítill kaupstaðreða kastali, er Ertinborg heitir, fyrirþeirri borg réð B. hertogi Bær. 855.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛆᚢᛕᛋᛏᛆᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fd.: finlandisk.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.