Kaupstefna

Old Norwegian Dictionary - kaupstefna

Meaning of Old Norwegian word "kaupstefna" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

kaupstefna: kaupstefna, f. Møde hvortil man kommer sammen for at sælge og kjøbe, Anled-ning til at drive Handel eller Kjøbmand-skab; var þá sagt þrælum til um þessakaupstefno (at A. var kommen for at kaupa sér korn eða malt), létu þeirkorn fram ok malt ok seldu ÁsbirniOH. 11436 (Flat. II, 2294); fór umkaupstefnu þangat, sem Haleyri heitirSvarfd. 3116; er þeir kómu til Bjarma-lands, þá lögðu þeir til kaupstaðar,tókst þar kaupstefna -, en er þar varlokit kaupstefnu, þá héldu þeir út eptiránni Vinu OH. 13421. 23 (Flat. II, 25625);hann hafði með sér kaupskap mikinn,hann gerði stefnulag við Finna októk af þeim skatt, ok átti við þákaupstefnu Eg. 10 (198); þar (nl. atUppsölum) var ok (foruden höfuðblótog þing) þá markaðr ok kaupstefnaok stóð viku OH. 6426 (Flat. II, 6916);varningrinn flestr allr, sem hér fellr ílandinu, er saman tekinn um vetrinnok brott fluttr svá, at þá er til lítilsat taka þá, er kaupstefnan skal vera,at því, sem at forno hefir verit (naarnemlig de udenlandske kaupmenn komme til Kjøbstaden for at gjøre Indkjøb) Rb.707; hann varð missáttr við hirðmannÓlafs konungs í kaupstefnu á Stein-grímsfirði Fbr. 4320 (Flat. II, 15712);þat var eitt sinn, at skip var í Hvítá,ok var þar mikil kaupstefna, hafðiEgill þar keypt við margan ok létflytja heim á skipi Eg. 81 (19429);þat var eitt sumar, at skip kom afhafi í Borgarfjörð; - Oddr frétti skip-komuna, hann var vanr í fyrra lagi íkaupstefnur at koma ok leggja lag á varn-ing manna (jvf Grg. II, 7313 fg19 fgg),því at hann hafði heraðsstjórn Hænsn.2 (1266); er Þorðr var á land kominní Eyjafirði, vóru þar í kaupstefnunnimargir inir stœrri bœndr Sturl. II,413; kom Glúmr skipi sínu í Eyjafirði,ok fréttist þetta brátt um sveitina,ok er hann eigi mjök lengi í kaup-stefnu ok ferr heim Vígagl. S. 8922(jvf c. 771) jvf Vallalj. 414, under kaupstaðr og Vígagl. 2763 m. m. under kaupangr i Slutningen af denne Artikel.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛆᚢᛕᛋᛏᚽᚠᚿᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

f.: Feminin.

fd.: finlandisk.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.