Kelda

Old Norwegian Dictionary - kelda

Meaning of Old Norwegian word "kelda" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

kelda: kelda, f. 1) rindende Vand der løber udfra en Kilde (brunnr 1, uppspretta 1), =keldulœkr, kalda. OH. 18728; Klm.26641; féngu bót 2 konur, er vaðithöfðu í lœkinn þann eðr keldu, erféll or brunninum Bp. I, 46220; afsannri lífs æð sem lífs kelda (om Søn-nens Udspring fra Gud Fader). Barl.8410. Jvf. kalda. 2) Brønd eller Kildesom tjener til Husets Forsyning medfornødent Vand, = brunnr 2. Byl. 6,121; DN. I, 52711. II, 4987. III, 9818;Æf. 6949. 53. 58. 7630 fg 39. 3) Morads, =fen 2; skaut honum at höfði í keldueina; Þ. - var þá fundinn ofan í myr-inni Sturl. II, 4431. 452; a. reið aptrtil skógar ok rakti spor Þórolfs tilkeldu einnar eða fens Laxd. 46 (13515);þar (nl. er þeir fóru suðr um Val-bjarnarvöllu med Liget) féngu þeir kel-dur blautar mjök, ok lá opt ofanlíkit Eb. 51 (9625); hann fór fyrir neðangarðinn at Sölmundar, ok lá hestr hansí keldu Ljósv. 149; géngu þeir þrirsaman, ok þar, sem leiðin lá, vórumýrar mjök blautar -, svá bar til, atkonungrinn stóð fastr í einni keldu svódjúpri, at tók upp um brókabelti Flat.I, 23113.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚽᛚᚦᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.: accusativ.

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.