Kirkjubœr

kirkjubœr

kirkjubœr, m. Gaard paa hvilken der er op- ført og staar en Kirke (= sá bœr, er kirkjastendr á Eids. I, 3915 fg), = kirkjubýr.Hom. 10331; til þess bœjar, er Nes heitir,mikill kirkjubœr Fm. IX, 3518; sá, er tíundskal leysa af hendi, hann skal gjalda(den Tiende som tilkommer Kirken) þarí túni fyrir karldurum á kirkjubœnumGrág. 1616 (Grg. I, 1422); sá maðr, erá kirkjubœ (= kirkjulandi Grg. I, 1617)býr, er skyldr at fœða prest 2 misseri,ef hann á þar lögheimili ok syngrhann þar hvern dag löghelgan nauð-synjalaust Grág. 1814 fgg jvf Grág.534. 18 (Grg. II, 21019. 2116); þar (nL. áGrund) var kirkjubœr Vallalj. 371;gjörðum vér (25/2 1407) þá skipan áum jörðina Gorðini, sem kallast kirkju-bœrinn, at prestrinn fylgi halfri jörð-unni h. 6 laups land ok kirkjan tilbyggingar annat halft 6 laups land,ok prestr ok kirkju umboðsmann semisik um bygging, elligar byggi biskupreðr profastr EJb. 112 jvf í Vestagarðií Gorðini EJb. 117; í Nesi í kirkju-bœnum (Grenland) EJb. 2714; kirkju-bœrinn í Sundunum í Bruggabergssókn EJb. 1320; kirkjubœr í SolwarnaDN. IV, 7575 (jvf Kalfsk. 41 a11);kirkjubœrinn á Undreimsdali DN. III,15510 jvf EJb. 20829; kirkjubœrinn áSandum (í Suladali, Ryfylke) DN. IV,90 (8911); kirkjubœrinn (hvor FrœyofsKirke stod) EJb. 47723 (jvf prestbólitL. 15); kirkjubœrinn (i ØnyndadalsSogn) EJb. 39628 (jvf prestbólit L. 17)jvf kirkjubœar liði DN. IV, 27820;kirkjubœr í /OE/yjamarkar s. EJb. 1547(= kirkjubýr DN. IV, 4789); i BohuslenEJb. 31323. 33416. 34026. 36123; paa Fær-øerne (Bispesædet) DN. IV, 6122. VII,907; Fm. XI, 41627.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛁᚱᚴᛁᚢᛒᚯᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary