Klá

Old Norwegian Dictionary - klá

Meaning of Old Norwegian word "klá" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

klá: klá, v. (klæ, kló, kleginn) klø, kradse,skrabe; tók ek at vekja kláða á fœtikonungs niðr við ilina; konungr sá,hvar kona stóð væn, þar var ek (dvs.det var mig), ok bað klá fót sínn, enek gerða svá þar til, sem hann gékkat sofa; en er konungr kom til hvíl-unnar, þá tók enn af mínum völdumat vaxa kláðinn á fœti hans, ek sett-umst á fótskörina ok kló ek fótinnþar til, er bæði sofnaði konungr okbiskup Flat. 4001 fg (Fm. X, 33123 fgg;OT. 4532 fgg); var fengin til kona umaptaninn, er hann var kominn í rekkju,at klá fót hans - - ; en er honumþótti ofkyrrt klegit, þá spyrnir hannvið mjök hart fœtinum Bp. I, 4629. 12;kló hann kinn sína osv. Dpl. 2212 fgg,se s. 3045 fgg; vænti ek, at nökkurirklái sárt síður áðr við Aron látumstbáðir Bp. I, 5388.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛚᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.