Klanda

Old Norwegian Dictionary - klanda

Meaning of Old Norwegian word "klanda" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

klanda: klanda, v. (að) 1) søge at faa taget enTing fra en (e-t af e-m), faa skilt hamaf dermed; ek em kominn at klanda(&vl klandra, gfr. chalengier) þessakeldu af þér Klm. 31030; at eigi séþú rekingr firir þessum, er ríki þíttklandar El. 832 jvf 16. 2) forulempe (e-n);er Q. frá andlát helagrar Agathu þálét hann leita at auðœfum hennar okvildi klanda frændr hennar Heilag. I,611; Z. þorði eigi at klanda þorpkall-inn (= lat. nil ulterus petere a rusticopræsumsit) Heilag. I, 2171; bið ek, atþá er ek verð klandaðr, at ek sé eigifrá hrundinn andliti þínu Leif. 18325;at hann kalzi oss ok klandi (Vulg.devolvat in nos calumnias) Stj. 21614(1 Mos. 43, 18); at menn várir ségjörvir handteknir ok klandaðir eðrmeiddir eða drepnir Sturl. I, 3323.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛚᛆᚿᚦᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

fr.: fransk.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.