Knútr

Old Norwegian Dictionary - knútr

Meaning of Old Norwegian word "knútr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

knútr: knútr, m. (G. -s, N. Pl. -ar) 1) Hævelse hvorved noget paa enkelt Sted bliver ipaafaldende Grad tykkere end det ellers er;var knútr nökkurr á miðjum halanumKonr. 7248; tók at knýta beinin - umkveldit síð vaknaði barnit, - vóru þálausir knútarnir Bp. I, 32738. 3289; verðaopt ok stórir knútar ljótir ok auðsæirþar, sem beinbrotin hafa verit Frump.LXXII17; tóku þegar at losna þeir knútar,sem sinarnar höfðu samandregit Mar.76711 jvf 96226. 11963 fg. 2) knyttet Knude; knýta knút Byl. 9, 168; Flat.I, 9725; ríða knút d. s.: lét hann takastrigadúk ok ríða á þrjá knúta okdraga tvá menn milli þjóanna á sérFlat. I, 21216; lögðust yfir ána (Jordan)ok géngu þar á land ok þangat til,sem var hrískjörr nökkur, ok riðu þará stóra knúta Flat. II, 4879: þar ákjörrinu (hinsides Jordan) reið ek þérknút -, ok mælti ek svá fyrir, at þúskyldir leysa eða hafa ellar þvílíkanformála, sem áðr er á lagðr; E. mælti:ekki mun ek leysa þann knút, er þúreitt mér þar, en ríða mátti ek þérþann knút, er miklu síðr fengir þúleyst, þá er þú sigldir einskipa í hermínn, er þú komt í land Fm. VII,12312 jvf Alex. 1910 (om den gordiske Knude); fig. reið Nikulás knút á því,at hann mundi aldri lausar láta þæreignir, er hann varðveitti, hverr semtil kallaði dvs. han slog det fast, gjorde det til sin faste Beslutning at - Sturl. II, 12518 (jvf ríða knapp á Harð. 35(1024)); víst hefir hér lengi at þrútnatum újafnaðinn, en þó er nú knútr áriðinn um úsómann dvs. men nu er Util- børligheden gaaet til det yderste, Sturl.I, 8215; leysa knút Fm. VII, 12315;Alex. 1919 (se ovenfor); SE. I, 14625;ef knútr losnar (hvormed Baad er bun-den til Skib), gjaldi sá bát, er knútknýtti, ef eigi kemr aptr Byl. 9, 168;knútar allir (hvormed den omgivende klútr var sammenbunden) vóru kyrrir,en steinn í brottu Bp. II, 17030;hrökkvist hann (nl. drekinn) um hans(nl. fílsins) fótleggi, kreppandi þá sam-an með sterkum knútum Stj. 965. - Som Øgenavn: sá maðr er Simon hétok var kallaðr Knútr Sturl. II, 3010,jvf Fm. XI, 214 (Jómsv.* 1, 8).

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚿᚢᛏᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fg.: følgende.

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

G.: Genitiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.