Knýta

Old Norwegian Dictionary - knýta

Meaning of Old Norwegian word "knýta" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

knýta: knýta, v. (tt) 1) sammentrække noget saa-ledes, at derved dannes knútr 1 (jvfkreppa); upers. knýtti hrygginn Fm.VII, 20820; var hryggr ok lendar knýttren fœtrnir krepptir Bp. I, 18120; lámestr verkr í lendum hennar þar til,er þær knýtti en hana krefti (dvs. kreppti)Bp. I, 23815 jvf 32738. 2) forene detvende Dele af et brudt Ben saaledes,at der danner sig en Knude, hvor Brud-det har været; öll hans bein brotnuðuí smátt -, varð hann heill með þvímóti, at knýttr var allr líkami hansþar, sem beinin höfðu brotnat Mar.10777; var ekki bein brotit né knýttBp. I, 34713; ogsaa om Gjenforeningaf de ved Gjennemskjæring adskilte Deleaf en Sene: er halsinn Þórodds tókat gróa, stóð höfuðit gneipt af boln-um -, en s. kvazt ætla, at upp mundihefja höfuðit þá, er sinar knýtti Eb.45 (8813. 15). 3) knytte; knýta kuút seunder knútr, 4) ved Knude sammen-binde, fastbinde; hann knýtir samanhalana í nautunum Gísl. 291; hann varberfœttr ok hafði knýtt línbrók atbeini Flat. II, 24812; gengr at þeim(nl. öxnunum) ok leggr á ok knýtirvið vagn Trój. 10 (269); jvf Alex. 1913. 16;gull var knýtt um enni hans Jómsv.559; m. Dat. skulum vér knýta lín-dregli um fremra stafn Fm. VIII, 2886;jvf Jómsv. 555; knýta upp (= leysa?)við e-t dvs. afbryde sin Forbindelse mednoget, saa at man ikke mere bryder sigderom, tænker derpaa, Heilag. II, 50717.5163 (paa hvilket sidste Sted Cod. har hnýtir. 5) indeslutte i noget som ersammenbundet; hún hafði knýtt í (nl.dúkinn) gull mikit Vatsd. 36 (596) jvfJómsv. 555. 6) udtale noget med Be-stemthed eller den Paastand, at noget eren afgjort, sikker og utvivlsom Sag; þú knýttir þá með afteknum orðum,at - Æf. 42 B50.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚿᛦᛏᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

Dat.: Dativ.

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.