Kollr

Old Norwegian Dictionary - kollr

Meaning of Old Norwegian word "kollr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

kollr: kollr, m. (G. -s) 1) afrundet Top; a) paa Træ: efst uppi á kollinum apaldrsinsHeilaG. I, 29935; b) af Fjeld; kemrupp í fjallsins koll ok sér um langtHeilaG. I, 6941; á kolli fjallsins (VulG.in vertice montis) Stj. 3996 (Domm. 9,7; c) af torfhraukar eller stakkgarðar:héluþoka var um mýrarnar at sýn, okbryddu (&vl mœndu, kómu) upp orkollarnir Sturl. I, 16930. 2) Menneske-hoved (t. koll DWb. V, 16015 fg); höfuðheitir ókennt: hauss, hjarni, kjannr,kollr SE. I, 53812; lét hans vándskapkoma honum í koll (VulG. malitiamNabal reddidit Dominus in caput ejus)Stj. 4853 (1 Sam. 25, 39); þá tekr tilorða einn ungr maðr, vaxit hár af kolli,rauðr á hárslit ok freknóttr Flat. I,12422; þá gerir hann sik at götuþjóf,honum skal raka koll, ok bræða skalkoll hans ok taka dún ok dýna Bjark. 1682 jvf Fld. II, 341 fg; rykkja e-n,hrinda e-m um koll (dvs. omkuld) DN.I, 69226; Fld. III, 54528; fig. eigi gefrhann gaum, hvar árit tumbar yfir hanskoll Æf. 4877; Eiríkr svartakollr (dvs.den sorthaarede?) DN. I, 2479. 13. 19; jvf Þorsteinn hvítakollr Sturl. II, 21720;Sigurðr hvítkollr Flat. II, 58131. 3) haarløst Hoved; kallaðir þú þik bursta-koll þá, er þú hafðir drepit Ketil yrEldu, gerðir þú þér þá koll ok bartjöru í höfuð þér Nj. 120 (18115);ek man láta gera henni koll ok ríðaí tjöru ok öðru, er vænst er, at síztkomi hár upp, hón skal eiga höttsíðan Völs. 19125 (c. 43); jvf Trist. 6(304) som jevnført med s. 2814 ligesaa vel som Völs. 19125 og Flat. I, 1309(se under kollóttr) viser, at saadantHoved ansaaes for at tilhøre en Træl. 4) Mandsperson; hví vildir þú, kollrmínn! (dvs. Gutten min!) ljúga at okkrMaríu? Bp. I, 6005. Hertil høre Com-posita som afráðskollr OH. 114; Fljóða-kollr Fm. IX, 251; skotakollr Flat. II,116. 47534.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚮᛚᛚᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

f.: Feminin.

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

G.: Genitiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.