Kórr

Old Norwegian Dictionary - kórr

Meaning of Old Norwegian word "kórr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

kórr: kórr, m. (G. kórs, af lat. chorus) 1) Kor, den inderste Del af Kirken, hvor dennes Hovedalter har sin Plads, = sönghús;í kórnum á bak háaltari Symb. 589;leikmönnum skal eigi þolast at standaí sönghúsi (&vl kór) hjá klerkum meðanþeir flytja tíðir, útan þeim einum, semlesa eða syngja með þeim Stat. 2671;rentor hverjar (dvs. hverrar) provendo,er laus hefir vorðit í Kristskirkju kórDN. III, 3428; synodum hafa ok vicha-rios setja í kór eða or mátto þeir(nL. kórsbrœðr) ok gerðo (i det Til-fælde at erkibiskop var ei heima L. 43),sem hann væri sjalfr í hjá DN. III,3447; vel ek mér legrstað inni í kór-enum í Áss kirkju DN. III, 2964; s.konungr - lét - flytja hann (nL. Há-konar herðibreiðs Lig) norðr til kaup-angs ok leggja í steinvegginn í Krists-kirkju fyrir sunnan í kórinum Fm.VII, 2914; var lík hans (nL. Sigurðarjórsalafara) - jarðat í Hallvarðskirkju,liggr hann í steinvegginum útar frákórinum fyrir sunnan fram Fm. VII,1746. 2) Galleri i en Kirke (jvf Folkespr.kor 3 Aasen 380 b26); bindum vér (nL.kórsbrœðr í Niðarósi) oss, vicarios váraok alla vára eptirkomanda at skrá-setja nafn þeirra, þegar vér fregnumþeirra fráfall, ok lesa láta móti hverj-um ártíðadegi þeirra á kór uppi firirfolke ok halda æfinliga ártíð þeirraDN. II, 8711; um messuna stóð Misselriddari uppi á kórinum ok undraðistmjök atferð vígslunnar, því at þat erekki siðr at kóróna konunga í Skot-landi Fm. X, 2097; þen prestar, semfyrsagt (nL. L. 5) Marí altare undirkórenum (nL. Marí kirkju í Osló) hæfuirDN. IV, 5829 jvf 5. 3) Forening af syn- gende Personer, Sangkor; eru þá settirtvennir kórar at syngja letanias Klm.54527; gerðu skald - - ljóðsönga þá,er gerast í hörpum, gigjom, simphanom- - ok kórom ok allskonar öðrumstrengleikum Str. 127; dreymdi hann(nL. Laurentius) merkiligan draum, athann þóttist standa upp yfir lestra-kór - - (og denne Drøm tydedes hamsaaledes:) þar sem þú vart kominnyfir kórinn hér at Hólum, þar muntuvera settr ok yfir skipaðr þann kenni-manna kór, sem hér á Hólum erBp. I, 82322. - Jvf. kapellukórr, lestra-kórr.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚮᚱᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

G.: Genitiv.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.