Kristinn

Old Norwegian Dictionary - kristinn

Meaning of Old Norwegian word "kristinn" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

kristinn: kristinn, adj. kristen, lat. christianus;allir menn skolo kristnir vera hér álandi Grg. I, 34 jvf Nj. 102 (15811);bera út barn sítt heiðit eða kristit(udøbt eller døbt), spilla barni sínuheiðnu eða kristnu GuL. 221. 3; var þáúvíða kristit á Heiðmörk Flat. II,19212; vera vel kristinn Flat. I, 4723;Eg. 50 (10210 fg); kristnir menn Grg.I, 20613. 19; Borg. 1, 36; LandsL. IndL. (821); Flat. I, 42311. 13; Heilag. II, 24513;kristit folk d. s. Grg. I, 20420; Theo-philus enn kristnasti maðr í Antio-chia Post. 14117; kristinn dómr dvs.Kristendom med alt hvad dertil hører: kristins dóms bálkr Bp. I, 69820; Borg.1 Begyndelsen; kristins dóms réttr HE. I, 4376. 8; minna e-n á kristinn dómHom. 13731; hlýða kristnum dómiFrost. 2, 11; sœkja kristinn dóm =sœkja kristinn rétt LandsL. 8, 82; fœrabörn sín til kristins dóms dvs. lade sineBørn døbe, Hom. 43727; synja e-m krist-ins dóms dvs. vægre sig for at døbe en, Hom.13721; hafa kristinn dóm sínn fullanbæði af presti ok biskupi dvs. være døbtog komfirmeret, Hom. 13723; jvf DN. III,56522; halda sínn kristinn dóm dvs. ved-blive at være kristen, efterkomme Kristen- dommens Forskrifter, Hom. 13725; haldaupp kristnum dómi d. s. NL. IV, 1720;kristins dóms brot GuL. 2219; kristinnsiðr dvs. kristen Skik, Maade at leve paa:trú kristins siðar Heilag. II, 2457; íkristnum sið dvs. inden Kristenheden, =í kristni Hkr. 53526; kristin lög dvs.Lov som gjælder angaaende de Ting,som vedkomme Kristendommen: kristinnalaga þáttr Grg. I, 3517. 25; kristinn réttrdvs. Lov og Ret som gjælder i Kristen-domssager: nú er k. r. taldr svá semvér komom minni á Borg. 1, 186; þater kristinn réttr, at ala skal barn hvert,er borit verðr Frost. 2, 13; sœkjakristinn rétt dvs. begynde Søgsmaal iSager, som høre under Kristenretten,LandsL. 8, 8 &vl 25; kristit morð dvs.Mord, Drab hvormed man tager Livetaf et kristent, døbt Menneske, mods.heiðit morð: því er heiðit morð verraen kristit, at fyrir farit er þess mannssálo, er heiðinn deyr Borg. 1, 37.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚱᛁᛋᛏᛁᚿᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.: Adjectiv.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

ndl.: nydøidsk.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.