Kuml

Old Norwegian Dictionary - kuml

Meaning of Old Norwegian word "kuml" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

kuml: kuml, n. 1) Tegn, Mærke, = mál II, mark(gsax. kumbal Heliand 635. 648. 672;ags. kumbal J. Grimm Andreas undElena XVIII og 92; i herkuml, örkuml,jvf kumla, kumlasmiðr. 2) Gravmæle, t. grabmal, hvoraf man kan se hvor nogener begraven; þar er haugr Skeggbjarnará fitinni, en aðrir vóru jarðaðir íLandraugsholti þar hjá fitinni, ok sérþar enn gerla kumlin Bp. I, 1514; reimtþikkir þar síðan vera hjá kumlumþeirra Harð. 39 (11512); Þorkell vill núláta bera aptr sverðit (nl. Skefilsnaut)í kumlit, þar sem þat var tekit tilhanda honum (jvf 184. 1927.); - saxitvar ok upp tekit or kumli Nafars Vem.1946. 66; gékk hann í dalverpi lítit okfann þar kuml manns, þar þreifaðihann niðr fyrir fœtr sér ok fann þarmanns bein ok sverð eitt Draum. 1298 jvf 13015; mannföll þessi eru sögð ep-tir kumlum þeim, er fundin eru þar, erbardagarnir hafa verit Þorskf. 716;þau liggja bæði í kumli í LaxárdalLaxd. 38 (10324).

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚢᛘᛚ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.