Kveisa

kveisa

kveisa, f. Byld, ondartet med Værk for-bunden Hævelse (jvf kaun, kýli); hannhefir haft kveisu mikla í fœtinum -,en nú sprakk fótrinn í nátt, ok er orkveisunaglinn Hrafnk. 1431; ef kveisaer komin í hönd þér, þá -, þat dregrút hvarvetna kveisu or mannsholdiPr. 47018. 4712. Da der ved kveisa iFolkesproget oftere betegnes en Mad-dik, et Insekt (se Aasen S. 409 a underkveis; Prof. E. G. Schyttes Ordsam-ling i Skand. Lit. S. SKr. 1807, 3dieAarG. 2det Bind S. 79), har Betydnin-gen: Byld, Værk sandsynligvis sin Grundderi, at man ansaa denne for at væreen Følge af, at der havde sat sig en giftig Orm (eitrkveisa) i den af Værk an-grebne Legemsdel, ligesom man i Folkespr.kalder saadan Verk med Navnene troll,tussebit, som man mener kan helbredesved særegne dertil anvendte Besværgel-sesformularer, og man om en ondartetVerk siger, at der er eitr i den (jvf DM.31129; A. Kuhn i Zeitschr. f. vergl.Sprachf. XIII, 136-148; P. KalmReise nach dem nördl. Amerika I, 36);ja det er endogsaa muligt, at der ved kveisa Pr. 470 fg netop skal forstaaeset saadant Dyr. Om forskjellige Slags kveisa og Besværgelsesformularer (bœnir),som anvendtes derimod, se HE. II, 3826 fg

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚠᚽᛁᛋᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary