Kverk

Old Norwegian Dictionary - kverk

Meaning of Old Norwegian word "kverk" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

kverk: kverk, f. (N. PL. kverkr & kverkar) 1) den af Hagen og Halsen dannede Vinkel,eller den bløde Del som mellem dennedre Kjæves begge Halvdele ligger indeved Halsen; hann tók undir kverkinaok kysti hana Nj. 1 (215); Þ. skautbroddi at þeim manni, er A. hét -,ok laust undir kverkina svá, at yddiút um hnakkann Fm. VII, 21123; skárukverkina ok drógu þar út tungunaFlat. II, 38615; þótti, sem barkakýlitværi dregit niðr fyrir hóstinn, ok varþar allt þrútit undir kverkina Bp. I,38224. 2) i Plur. Strube; skaut A. -spjóti í gin honum ok nistir svá tung-una niðr við kverkrnar, at - Alex. 7727; þreifaði S. um kverkrnar á hon-um, ok fann, at ör stóð um þverarkverkrnar ok í tungurœtrnar Eb. 45(887); tekr hann þá annarri hendi umkverkr henni (nL. kettunni) en annarrium hrygg, ok gengr hana á bak ok brýtrí sundr í henni hrygginn Flat. I, 53018;sveininum stóð fiskbein í kverkum (&vl halsi), er hann skyldi matast HeilaG. I, 25839; þat n, er stendr fyrir g etnæsta í einni samstöfu, þat er minnrí nef kveðit en meirr í kverkr, en önn-ur n SE. II, 348; vinnandi þat (nL. mann-kynit) með sínum dauða braut afkverkum helvítis HeilaG. I, 68040; skild-um við svá, at mér þótti hann eigi vel syngja at kverkum mér Grett.10115. 3) Det Indsnit, den Vinkel somfindes paa Øxeblad der, hvor dette stø-der sammen med Hammeren (jvf kverk2 Aasen 406 a, hvorimod efter Hyltén- Cavallius Värend och Virdarne II,22731 sjelfva skafthålet heter i landetsmål qvarke); L. hljóp á bak Gunnariok höggr til hans með mikilli öki; G.snerist at honum ok lýstr við atgeir-inum, ok kom undir kverk öxinni, okhraut hón or hendi honum Nj. 54(8410). 4) Vinkel som dannes af den fal-dende Bølges brudte Top; féll hvárr(boði) í kverk öðrum Jómsv. 577.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᚠᚽᚱᚴ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

G.: Genitiv.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

Pl.: Pluralis.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.