Kylfa

Old Norwegian Dictionary - kylfa

Meaning of Old Norwegian word "kylfa" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

kylfa: kylfa, f. (jvf kolfr) 1) Kølle, = klubba,klumba. Bev. 21315 (jvf 2131); Flat. I,29215. 18; hann var gyrðr sverði ok hafðií hendi ruddu mikla, er menn kallakylfu eða klumbu (OH. 10832: er sumirmenn kalla klubbu) Flat. II, 19035;þeir hjöggu kylfur or viðkesti, semþá var títt at bera til dóma Sturl. I,2345; hann höggr sér kylfu mikla okferr síðan þar, sem sveinar gera elda,hann svíðr kylfuna útan ok hefir hanaí hendr sér, ok er Eiríkr sér þetta,þá spyrr hann: hvat skal klumban -sú hin mikla Flat. I, 18914 fgg; þá reifhann upp mikla kylfu svá, at öngvumsýndist hón vápnhœf, nema honumeinum -; gerðist Klaufi nú svá úknár,at hann gat eigi valdit klumbu þeirrier áðr barði hann með Svarfd. 1732. 49.Jvf. rótakylfa. 2) den øverste kegle- formige Del af Skibets Forstavn? Flat.II, 4436 jvf Fsk. 9326. 3) det mandlige Lem (jvf t. kegel); hvat viltu hingat?segir hón; ek vilda, at þú skeptir kylfumína sagði hann; þú munt þat betrkunna en ek, betr tekst tveimr eneinum, segir hann; síðan for hann ísængina hjá henni; hón spurði hvarkylban væri; hann bað hana taka millifóta sér, en hón kippti hendinni okbað ófagnað eiga hans kylbu &c. Fld. II, 219 udfyldt efter Cod.Am. 577 qv. -NB. se kyfla, f.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛦᛚᚠᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.: accusativ.

c.: Capitel.

f.: Feminin.

fd.: finlandisk.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.