Lægð

Old Norwegian Dictionary - lægð

Meaning of Old Norwegian word "lægð" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

lægð: lægð, f. 1) lav Stilling eller Beliggenhed,lavtliggende Sted, Fordybning i Land-skabet; man vatn þó dynja um farvegþenna, svá at fylli lægðir allar ok grafarStj. 61111; leyniligar lægðir (= lat.inferiorum occulta s. 12930) Kgs. 13223;þeir horfuðu frá bardaganum í einalægð Mag.* 14618; lét hest sínn í lægðeina Vígagl. s. 1002. 2) Ringhed, Uan-selighed; því meirr sem maðr neigist tillægðar í lítillæti, því meira stoðarhonum þat til hæðar (= lat. quantumhumilitate inclinatur cor ad ima, tan-tum proficit in excelso) Hom. 167. 25;lægð ok meginleysi yðars átrúnaðarbirtir guð í þessu Barl. 16925. 3) For-nedrelse, = læging; þú skiptir krásumí fátœkt með viljanligri lægð þar, erfyrr hafðir þú heimsins blíðing okvirðing ok upphafning Heilag. II, 65619;kemr þér ei til minnis - þat, er sagðivárr herra J. Kr., at hverr, er siklægir, mun upp hefjast? hverja minkanmátti hinn œzti biskup sér til lægðarok lítillætis meiri inn leiða, en þessiframdi upp á sjalfan sik? - því skolunú framkæmast meðr honum grœðaransorð, at hann hefist upp af sínni lægðPost. 4697. 11; jvf Bp. II, 4211.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛅᚵᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.