Lækna

Old Norwegian Dictionary - lækna

Meaning of Old Norwegian word "lækna" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

lækna: lækna, v. (að) læge, helbrede (ght. lachinôn,lachinun Graff II, 10144 fgg; lâhhi GraffII, 10113; mht. lachenen Mhd. Wb. I,9254; jvf lachsnen, lachsnerei DWb. VI, 31 fg); Ástríð læknaði hann meðmikilli virkt til þess, er hann varheill Fm. X, 37010 (jvf lét hón grœðahann OT. 6239); Þorkell hefir sár, okgrœðir hann engi -, nú vil ek -, atþú farir at lækna hann Vápnf. 2918;sem menn leituðu at lækna hana þaraf (nl. af þeim stórum höggum) Mar.12049 jvf 8; optliga verðr sárin sárt atlækna Alex. 9921; fig. hann hirti lög-brotin en læknaði mannkostinn Post.48019; lækn þú sár andar minnarHomil. 19422; hann - læknaði ráðþeirra manna, er þess þurftu ok á hansfund kómu Bp. I, 7412; ek em sá maðr,er lækna kann menn með orðum; efmanni verðr misboðit með úsannumeða rangum orðum, þá skal ek þettameð hófligum kenningum lækna svá,at þeim skal eigi mein at þvísa verða,er því (h)líter, sem ek legg til meðhonum Barl. 916. 18.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛅᚴᚿᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.