Lækning

Old Norwegian Dictionary - lækning

Meaning of Old Norwegian word "lækning" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

lækning: lækning, f. (ght. lachenunga Graff II, 1026) 1) Lægebehandling, Helbredelse; hér erHöskuldr - ok hefir fengit á sér sármörg, ok mun hann nú þurfa lækningarNj. 99 (1542); hann var þá fluttr tillækningar (= Vulg. ut curaretur) íborg Jezrael Stj. 6256 (2 Kong. 8, 29);hugsar þegar með sér, at hann skalflytja falkann til lækningar hinum sælaThomasi erkibiskupi, því at hann var núfrægastr læknir í öllu Englandi Thom. 47912; s. var fœrðr til lækningar þeimmanni, er Þorbjörn hét, ok varð eigigrœddr fyrr, en Rafn grœddi hannBp. I, 65217 jvf 12; Hallr - var at lækn-ingu (dvs. under Lægebehandling) at Hváliþar til, er hann var heill Sturl. I, 5523;jvf Sturl. I, 4833; vildi hann launa Grólækningina SE. I, 27621. 2) Lægemiddel; ef þat (nl. reykelsi) er temprat viðmjólk ok við lagt, þá er þat lækningPr. 4734; dróttning segir, at hón kunniþar öngar lækningar til leggja OH.19626. 32 (Flat. II, 32232. 36); (bóndi) leitareftir við hana, hvesso opt er sjá bardagikom at henni, eða nökkur lækning værihenni til bóta; hón sagði -, ok engarlækningar kvað hón sér at haldi komaOHm. 1167 fg (Flat. II, 38933. 35. 19). 3) =lækningaríþrótt; svá kom lækning afguðs miskunn fyrsta sinni í kyn Bárðarsvarta Bp. I, 6406.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛅᚴᚿᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.