Læti

Old Norwegian Dictionary - læti

Meaning of Old Norwegian word "læti" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

læti: læti, n. 1) Lyd, = lát 1 (jvf láta 7); lætier tvennt, læti heitir rödd SE. I, 54413;nú eru eigi þau læti eða hljóð eðaraddir, at eigi muni þat allt finnast ígammanum SE. II, 583; konungr höggrþá hendr af margýgi, en hón kveðrvið svá hátt ok öskurliga, at slík lætiþóttist konungrinn eingi heyrt hafaFlat. II, 2635; þetta eru trölls læti -,en eigi annars kvikendis Eb. 63 (11614);vóru þar varðveittir í böndum hinirherteknir menn, ok var þangat at heyraóp ok veinan -; Egill Hallsson rœðirvið Tófa -: þetta eru íll læti okhörmulig, er menn þessir hafa Flat.II, 14332. 2) Maade at te sig paa, Ad-ferð, Bevægelse, = lát 2 (jvf láta 10);lit hefir þú Gunnars ok læti hans,mælsku þína ok meginhyggjur Sig. I,39; læti heitir œði SE. I, 54413; íllalíkar oss læti þín El. 228; nú semhann grét meðr ópi miklu ok öðrumsínum (&vl íllum) lætum Stj. 16735;hirtu (dvs. hirð þú) eigi um læti þeirrakotkarla Vatsd. 19 (3220); hans atferðsýndist þeim eptir því vera, bæði handalæti ok fóta, sem þess manns, er í sjósvimr Kgs. 284. 3) = eptirlæti? vérhöfum mikit læti af þeim þegit okfagra þjónan Flov. 16115. - læti fore-kommer som sidste Halvdel af blíðlæti,eptirlæti, lítillæti, mikillæti, ranglæti,stórlæti, tillæti, yfirlæti.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛅᛏᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.