Lagsmaðr

Old Norwegian Dictionary - lagsmaðr

Meaning of Old Norwegian word "lagsmaðr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

lagsmaðr: lagsmaðr, m. Person, Mand som er i Følge med nogen (e-s; jvf lag 8); kvaðþá skyldu reyna, hvárt hann þyldijárn eða eigi, sem lagsmenn Inga höfðusagt Fm. VII, 25026; prestr skal fábiskupi mat ok mungát yrit ok lags-mönnum hans Eids. I, 3223; þá (nL. naar herör kemr til húss) skal farabæði þegn ok þræll, nú skal hverrfá sér mat ok sínum lagsmönnumGuL. 31213; i Tiltale: OH. 7230 jvf 19(Flat. II, 8733; jvf 22). 12419 fg jvf 13 (hvor lagsmaðr er = félagi Flat. II, 23814);Rollant tiltaler Klm. 51323 Oliver som sin lagsmaðr, efterat han L. 17 har til- talt den samme som sin fóstbróðir (&vl kumpánn).

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛆᚵᛋᛘᛆᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.