Landaurar

Old Norwegian Dictionary - landaurar

Meaning of Old Norwegian word "landaurar" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

landaurar: landaurar, m. pL. 1) Afgift som betalestil Norges Konge af hver Mand, somreiste ud af Landet. ÍsL. 1; landauraskal engi maðr gjalda þeirra, er í út-gerðum ero GuL. 1486 jvf Frost. 16,13; maðr hverr, er til Íslands fœri,skyldi gjalda landaura þarlenzkr okútlenzkr OH. 22716; svá bar til eittsinn, at hann fór kaupferð til Dýflinnarsvá, at hann hafði eigi konungs leyfitil, hann hafði ok eigi goldit land-aura, er gjaldkeri konungs hafði heimt;Þorsteinn kvað sik eigi skyldan atgjalda landaura né sína förunauta, erhann var konungs hirðmaðr, var þáok eigi fast at gengit; fór hann viðþat út til Íslands - -, m. konungr -sagði sik veitt hafa Þorsteini sjalfumlandaura en eigi mönnum hans Fm.VI, 986. 8. 14. 2) Afgift som Islændin-gerne havde at betale Kongen ved deresAnkomst til Norge. OH. 5614 fg (Flat.II, 6828 fgg); Íslendingar skolo eigi tollgjalda í Noregi nema landaura eðavarðmönnum í kaupangi o. s. v. NL. I, 43720 (DI. I, 6516 fg); ef Íslendingargjalda landaura í eyjum eða á Hjalt-landi, þá ero þeir eigi skyldir atgjalda aðra landaura í Noregi, nemaþeir fara út á milli NL. I, 4384 fg jvfBp. I, 56332 fgg; landaurar skulu uppgefast NL. I, 4613 (DI. I, 62020).

Part of speech: m pl

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛆᚿᚦᛆᚢᚱᛆᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.