Landi

Old Norwegian Dictionary - landi

Meaning of Old Norwegian word "landi" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

landi: landi, m. 1) Mand som har sit Hjem i ens (e-s)Hjemland, = landsmaðr; várr landi skalhverr friðheilagr innan lands ok útanlands Frost. 4, 11; ef várr landi and-ast austr Grág. 9619 (Grg. I, 23910);hann ætlaði at láta meiða eða drepaossa landa fyrir þá, es þar vóro austrÍsL. 7 (1013); ef þeir menn, er hér erogörvir skógarmenn óœlir ok óferjandi(nL. fara útan), þá ero þeir jafnt dræpirok óhelgir erlendis sem hér fyrir órumlöndum Grg. I, 9610; hann skal tilfá vára landa 5 þá, er þat leggiundir þegnskap sínn, at - Grág. 7120(Grg. I, 24426); þat þakka ek röskleikok staðfesti œskumanna Macedoniumlanda várra Alex. 16420. I denne Betyd- ning forekommer ogsaa gd. landæ: þaføre hann til lanzting ok gøræ þætaf hanum ær lantæ dœmæ Sk. L. 7,4 (4220); jvf Vald. sj. L. 2, 1; gsv.landi Schlyter 380 b1 fgg. 2) = Íslen-dingr; þeir (nL. nogle Mænd som Geirmødte, da han var gaaet i Land efterAnkomsten til Norge) föluðu at Geirfeldinn (som han hafði yfir sér), en hannvildi eigi selja, þá greip einn af honumfeldinn -, þeir hlógu þá fast okgöbbuðu hann ok sögðu, at landi (&vlmörlandi) hefði eigi fast haldit feldin-um Harð. 13 (3911); Ingimarr - kvaztþat ætla, at hann landi myndi eigidœma menn hans til dauða (om hanend vilde faa en af dem straffet som Tyv),- - lézt eigi mega heita lendr maðr, efhann hefði eigi við stafkarlinom einomíslenzkom Mork. 17213; Halli (nL. Sneglu-halli) svarar: þat fær ek gjört þegarek vil, at hér skal hvert manns barnþagna; þat fær þú ei gjört, landi!segir Rauðr Flat. III, 42512 (jvf Mork.1009 fg; Fm. VI, 3744 fgg). Naar en Islænding i disse Fortællinger af ennorsk eller dansk Mand bliver tiltalt elleromtalt som landi, havde vel dette sinGrund deri, at Islændingerne selv iTiltale eller Omtale betegnede hinandenmed dette Ord, ligesom de ofte ved landuden nærmere at betegne det forstodederes eget Land; og et Sidestykke hertilhar vi deri, at de norske Lapper i Fin-marken kaldte de søndenfra komne Kvæ- ner eller Kareler laddelazak = kv. lantalaiset (ligesom Normændene kaldtedem Svensker, fordi de kom fra de underSveriges Krone lydende Egne), medhvilket Navn de i sit Hjemland (sv. landet) betegnede sig selv; jvf ladde p.Læstadius Fortsättning af JournalenS. 48214; ladde, laddelats Lindahl &Öhrling Lex. lappon. S. 1941-5; FriisLex. lapp. S. 360 a24. 43. 46. 49-51. 54-56.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛆᚿᚦᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fgg.: følgende (om flere).

gd.: gammeldansk.

L.: Linje.

lapp.: lappisk.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.